श्री हनुमान चालीसा

The Chālīsā is in Awadhi, spelled here as Gita Press and most Hindi-belt booklets print it — बरनउँ रघुबर, not the Sanskritised वरणौ रघुवर. Tamil has no separate letters for voiced and aspirated consonants, so க covers k, kh, g and gh alike; that is the script, not an error.

Long Sanskrit compounds are several words fused into one. Where the joins have been marked for a text, this shows them faintly. Verses without that data are left untouched.

Moves in both scripts while auto-advance is playing. It follows the pace you set, so it guides your chanting rather than listening to it. Dimming lifts only while a verse is running — nothing is greyed out when you pause.

Chant as you normally would and tap along — two taps per chaupāī, one per line. The pace will follow you.

Tap the left of the verse to go back, the right to go on, the centre to pause or resume · tap the bead rail to jump · Space play/pause · ← → step.